Die vorliegende Website gehört Sogolfe – Empreendimentos Turísticos, Sociedade Unipessoal Lda., mit Sitz in Urbanização de Vilamoura, Lotes 4 A/B – Subzona 2 – Sector 5, Vilamoura, Landkreis von Loulé, Distrikt von Faro, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 503 953 075 (nachfolgend als „Sogolfe“ bezeichnet) und wird betrieben von Think for Action, S.A., mit Sitz in Rua dos Marinheiros, ZICOFA, 2415-314 Marrazes – Leiria, PORTUGAL, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 506 470 024, wobei ihre Nutzung durch diese Nutzungsbedingungen geregelt wird.

Annahme der Nutzungsbedingungen

Der Benutzer der Website („Benutzer”) erkennt an, dass er bei der Nutzung dieser Website diese Nutzungsbedingungen akzeptiert.

Änderung der Nutzungsbedingungen

Sogolfe behält sich das Recht vor, jederzeit, ohne vorherige Ankündigung und mit sofortiger Wirkung, die vorliegenden Nutzungsbedingungen, ganz oder teilweise, zu ändern, zu ergänzen, zu aktualisieren oder zu entfernen.

Der Benutzer muss regelmäßig die Seite dieser Nutzungsbedingungen einsehen, um zu überprüfen, ob irgendwelche Aktualisierungen oder Änderungen durchgeführt wurden. Falls Sie mit irgendeiner der Nutzungsregeln nicht übereinstimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.

Zugang zur Website

Der Zugang zur Website unterliegt nicht der Registrierung. Sogolfe hat das exklusive Recht jederzeit, ganz oder teilweise, den Zugang zur Website einzustellen, insbesondere bei Vorgängen der Verwaltung, Wartung, Reparatur, Änderung oder Modernisierung, und endgültig oder vorübergehend, jederzeit, entsprechend ihrem Willen, die Website oder jeden der Dienste, ohne vorherige Ankündigung, zu beenden.

Nutzung der Website

Die Nutzung der Website unterliegt der Einhaltung der folgenden Regeln:

• Benutzen Sie nicht die Website, um irgendeinen illegalen, falschen, irreführenden, bedrohenden, bösartigen, verletzenden, verleumderischen, beleidigenden, in die Privatsphäre eines anderen eindringenden, rassistischen, ethischen oder moralisch verwerflichen, die Würde der Personen schädlichen oder anstößigen oder für Minderjährige schädigenden Inhalt oder einen Inhalt, der das Image von Sogolfe negativ beeinflussen kann, zu senden oder bereitzustellen;
• Nutzen Sie nicht die Website, um Informationen oder Inhalte zu senden oder bereitzustellen, die Dritten gehören und auf die Sie kein Recht haben, zu nutzen, wie beispielsweise durch Urheberrechte von Dritten geschützte Inhalte oder Inhalte, die personenbezogene Daten von Dritten beinhalten;
• Nutzen Sie nicht die Website, um irgendeine Art von Material bereitzustellen oder zu übertragen, das Viren, Würmer, Mängel, Trojanische Pferde oder andere Elemente enthalten kann oder Computercodes, Dateien oder Programme, welche die Funktion von irgendeinem Gerät oder Computersystem (Hardware oder Software) oder Kommunikationsgeräte unterbrechen, zerstören oder beschränken können;
• Verwenden oder nutzen Sie die Website nicht für kommerzielle Zwecke oder für Zwecke, die auf irgendeine Art bezahlt werden, einschließlich ihrer Inhalte, Materialien, Funktionen oder Ressourcen. Sie dürfen insbesondere auf der Website nicht für irgendeine Marke, ein Produkt oder einen Dienst werben oder diese vertreiben, wie zum Beispiel über Verkaufsangebote, Sponsoranfragen und Wettbewerbswerbung;
• Entfernen Sie keinen Hinweis über Urheberrechte, Markenzeichen oder Hinweise zu Eigentumsrechten;
• Geben Sie sich nicht für jemanden oder für eine Stelle aus, einschließlich, aber nicht beschränkt, als einen Verantwortlichen der Sogolfe, und führen oder empfangen Sie nicht irgendjemanden, als ob Sie der Gastgeber wären, und bezeugen Sie keine falsche Verwandschaft oder Verbindungen mit Dritten;
• Übertragen oder stellen Sie keinen nicht ersuchten oder nicht autorisierten Inhalt als SPAM bereit;
• Erfassen, speichern bereitstellen, übertragen, nutzen oder geben Sie keine Informationen über andere Benutzer für nicht autorisierte Zwecke (einschließlich Namen von Benutzern und/oder E-Mail-Adressen) wieder.

Im Allgemeinen muss der Benutzer die Website auf verantwortliche, umsichtige und sorgfältige Art benutzen und er darf nicht die Kontinuität, Integrität und Qualität der Ressourcen und Funktionen der Website stören oder beschädigen. Der Benutzer erkennt an, dass die Nutzung, die er von der Website macht, auf sein eigenes Risiko erfolgt, wobei er der einzige Verantwortliche für jeden an seinem System und/oder Informatikgerät entstandenen Schaden oder für andere Schäden oder Verluste ist, einschließlich Verlust oder Beschädigung von Daten, die aus der Nutzung von Materialien, Inhalten oder Informationen resultieren, die auf irgendeine Art über die Website erhalten wurden.

Rechte des geistigen Eigentums

Der Benutzer erkennt an, dass die Website, ihr Aufbau und ihre Anordnung, die Auswahl, die Organisation und Präsentation ihres Inhalts, einschließlich ihrer Funktionen und die von ihr verwendeten Software, sowie die auf der Website präsentierten Marken, Logos und Symbole der Sogolfe (oder der Gesellschaften, an denen Manuel Champalimaud SGPS, S.A. direkt oder indirekt eine Beteiligung am entsprechenden Stammkapital hält, nachfolgend als „Gesellschaften der Gruppe Manuel Champalimaud” bezeichnet) gehören oder die ordnungsgemäß zugunsten von Sogolfe oder von Gesellschaften der Gruppe Manuel Champalimaud genehmigt sind.

Der Benutzer erkennt auch an, dass der Inhalt dieser Website (Texte, Bilder, Grafiken, Ton und Animation und alle anderen bereitgestellten Informationen) durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt sind und er verpflichtet sich, diese Rechte zu beachten.

Es obliegt Sogolfe, das Design, Layout und die zur Verfügung stehenden Informationen, Inhalte und Materialien auf der Website zu verwalten, sodass Sogolfe jederzeit jegliche Inhalte, Dienste, Optionen oder Funktionen aktualisieren, ändern oder löschen kann sowie ihre Präsentation und Konfiguration modifizieren und die entsprechenden URLs ändern kann.

Der Benutzer ist nicht autorisiert, auf irgendeine Art die Texte, Bilder oder andere Informationen, die auf dieser Website oder auf einen Teil der Website enthalten sind, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sogolfe zu übertragen, der Öffentlichkeit mitzuteilen, zu veröffentlichen, der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen, zu modifizieren, zu ändern, zu kopieren, zu verkaufen, zu benutzen oder zu verteilen. Die Benutzung von Marken und Logos auf dieser Website, sowie die Bereitstellung der auf der Website vorhandenen Materialien und Produkte erteilen nicht, und können auch nicht in diesem Sinne ausgelegt werden, den Benutzern die Erlaubnis, diese Marken, Logos oder Materialien, direkt oder indirekt, zu nutzen.

Personenbezogene Daten

Die Benutzung dieser Website führt nicht zwangsläufig zur Bereitstellung von personenbezogenen Daten. Wenn Sie jedoch beabsichtigen, Kontaktanfragen und Fragen zu stellen, eine Beschwerde einzureichen, Kommentare oder Vorschläge zu geben, müssen Sie uns einige Daten angeben, einschließlich Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, wobei diese unter den Bedingungen verarbeitet werden, die in der auf dieser Website verfügbaren Datenschutzerklärung festgelegt sind.

Informationen

Die auf dieser Website von Sogolfe bereitgestellten Daten möchten im Wesentlichen die Benutzer über Aspekte bezüglich der Tätigkeit und den von Sogolfe oder von den Gesellschaften der Gruppe Manuel Champalimaud geleisteten Dienste sowie bezüglich der von diesen beworbenen und/oder vertriebenen Produkte aufklären und informieren.

Haftung und Gewährleistungen

Die Website wurde entwickelt, um den Interessen unserer Benutzer zu dienen. Jedoch können wir nicht garantieren, dass die Website oder eine auf ihr verfügbaren Funktion die Bedürfnisse und Erwartungen erfüllt, die Sie haben, oder dass sie Ihre spezifischen Zwecke dient.

Sogolfe garantiert auch nicht, dass:

• Die über die Benutzung der Website erhaltenen Ergebnisse richtig, wahrheitsgetreu, angemessen oder vertrauenswürdig sind;
• Jeder Rat, jede Empfehlung oder Information jeglicher Art in der Verantwortung von Sogolfe, die auf der Website präsentiert oder bereitgestellt werden oder über ihre Nutzung erhalten wurden, aktuell, genau, vollständig oder frei von Fehlern ist – Sogolfe informiert, dass sie keine rechtliche Verpflichtung in dieser Sache übernimmt;
• Jegliches Material oder andere Art von Inhalt, die von Dritten über die Website bereitgestellt wurden, sicher, rechtmäßig oder angemessen ist.
• Die Qualitäten, Funktionen oder Merkmale der Produkte, Dienste, Informationen oder andere Materialien oder Inhalte, die auf der Website veröffentlicht werden, die Erwartung der Benutzer erfüllen.

Sogolfe haftet nicht für Fehler, die aufgrund von Unregelmäßigkeiten des Systems, Ausfällen (vorübergehend oder permanent) der Website, der Anwendungen oder von anderen Werkzeugen auftreten können. Sogolfe ist nicht haftbar für irgendwelche Schäden, die aus einer unsachgemäßen Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website resultieren.

Links zu Websites von Dritten

Sogolfe kann Links zu Seiten anderer Stellen bereitstellen. Diese Websites gehören nicht Sogolfe und werden weder von Sogolfe betrieben noch von ihr kontrolliert, sodass diese auf keine Art für den Inhalt dieser Websites und auch nicht von den Websites, mit denen sie verbunden sind oder die in denen genannt werden, haftet, deren Inhalt genehmigt oder unterstützt oder billigt. Die Angabe von Links impliziert auf keinen Fall das Bestehen von Beziehungen zwischen Sogolfe und dem Eigentümer oder Verwalter der Website, zu der der Link verweist.

Angesichts der Darlegungen haftet Sogolfe weder für die Rechtmäßigkeit, Vertrauenswürdigkeit oder Qualität von jeglichem hier bereitgestellten Inhalt, noch für die Einhaltung der gesetzlich geltenden Vorschriften in Bezug zu den hier bereitgestellten Inhalten, sodass die Nutzung dieser Links in der alleinigen Verantwortung der Benutzer liegt.

Sicherheit

Sogolfe garantiert nicht, dass die Website ununterbrochen funktioniert, frei von Fehlern oder Ausfällen ist oder dass sie ständig zur Verfügung steht.

Sogolfe unternimmt ihre größten Anstrengungen, damit die Website keine Art von Viren oder anderen Elemente gefährlicher Art für Ihren Computer enthält. Da jedoch Sogolfe nicht die Informationszirkulation über das Internet vollständig kontrollieren kann, kann sie nicht garantieren, dass diese Informationen nicht irgendeine Art von Viren oder andere Elemente enthalten, die Ihren Computer beschädigen können.

Um die Sicherheit der Website zu garantieren, kann Sogolfe jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die notwendigen Maßnahmen treffen, um die Integrität, Sicherheit, Kontinuität oder Qualität der Website zu gewährleisten, einschließlich Zugangseinschränkungen oder -beschränkungen.

Gültigkeit der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

Wenn ein Teil oder eine Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht ausführbar ist oder in Konflikt mit dem anwendbaren Recht steht, wird die Gültigkeit der anderen Teile oder Bestimmungen nicht berührt.

Fragen

Wenn Sie eine Frage über die vorliegenden Nutzungsbedingungen haben, senden Sie sie uns bitte über E-Mail an info@familygolfpark.pt oder per Brief an die Adresse Urbanização de Vilamoura, Lotes 4 A/B – Subzona 2 – Sector 5, Vilamoura, concelho de Loulé, distrito de Faro.

Anwendbares Gesetz

Zur Verwaltung, Verabreichung, Verwendung und Anwendung der Nutzungsbedingungen der Website gilt das portugiesische Recht.

Gerichtsstand

Um alle Fragen und Rechtsstreitigkeiten zu lösen, die aus den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen auftreten können, ist alleinig der Gerichtsstand des Landkreises Lissabon zuständig, mit ausdrücklichem Verzicht von jedem anderen.