Sogolfe – Empreendimentos Turísticos, Sociedade Unipessoal Lda. s’engage à protéger la sécurité et la confidentialité de ceux qui se rendent sur son site Internet familygolfpark.pt. Dans ce contexte, elle a élaboré cette Politique de confidentialité et de cookies, afin de renforcer son engagement et son respect envers les règles de confidentialité et de protection des données à caractère personnel.

Cette politique réglemente le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs du site (« utilisateurs ») collectées dans le cadre de son utilisation par Sogolfe – Empreendimentos Turísticos, Sociedade Unipessoal Lda.;

La mise à disposition des données à caractère personnel implique la connaissance de cette politique, qui est complétée par les conditions d’utilisation.

Qui sommes-nous

Dans cette politique de confidentialité, on entend par « Sogolfe », « nous » ou « notre » la société Sogolfe – Empreendimentos Turísticos, Sociedade Unipessoal Lda. (une entreprise portugaise, qui a son siège à Urbanização de Vilamoura, Lotes 4 A/B – Subzona 2 – Sector 5, Vilamoura, commune de Loulé, district de Faro, personne morale numéro 503 953 075), qui est à cet effet considérée comme l’entité responsable du traitement, conformément au règlement général sur la protection des données et à toute autre législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel.

Collecte et traitement des données à caractère personnel

À ce jour, les utilisateurs peuvent accéder et utiliser le site sans être obligés de fournir leurs données à caractère personnel. Toutefois, l’utilisation des fonctionnalités décrites ci-dessous impliquera la mise à disposition de leurs données à caractère personnel.

1. Formulaire de contact

Les données à caractère personnel collectées à travers le formulaire de contact, disponible sur familygolfpark.pt/contacts, seront traitées par Sogolfe, en tant qu’entité responsable du traitement des données à caractère personnel, et utilisées afin de répondre aux demandes d’éclaircissements. Les données à caractère personnel de l’utilisateur seront conservées pendant la durée nécessaire à la fourniture des éclaircissements demandés.

2. Formulaire de candidature

Les données à caractère personnel collectées à travers le formulaire de candidature seront traitées par Sogolfe, en tant qu’entité responsable du traitement des données à caractère personnel, de façon confidentielle, dans le cadre des démarches précontractuelles et ce, aux fins de la procédure de sélection et de recrutement de l’entreprise.

En cas de candidature spontanée, si nous n’avons aucune procédure de recrutement en cours au moment de l’envoi du formulaire, nous nous limiterons à conserver les données de l’utilisateur dans notre base de données, sauf indication expresse de l’utilisateur, et pourrons éventuellement les traiter dans le cadre de démarches précontractuelles, quand nous entamerons une procédure de recrutement dans le cadre de laquelle le profil de l’utilisateur sera pris en compte.

En cas d’embauche, les données collectées dans le cadre de la procédure seront utilisées aux fins de la gestion des ressources humaines, afin de satisfaire aux obligations légales et de mettre à la disposition des collaborateurs les moyens nécessaires à l’exercice de l’activité professionnelle.

Dans le cadre des procédures de recrutement, les données à caractère personnel des utilisateurs devront être conservées pendant cinq ans à compter de la date de leur enregistrement. Toutefois, dès lors qu’il n’existe aucune exigence légale spécifique, les données ne seront conservées que pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, à savoir celles indiquées ci-dessus.

Vos droits

Conformément à la législation applicable, les utilisateurs peuvent demander, à tout moment, d’accéder aux données à caractère personnel les concernant, les rectifier, demander leur effacement, la limitation de leur traitement ou leur portabilité – dès lors que les conditions légalement prévues se vérifient et moyennant une demande envoyée à Sogolfe, à l’adresse électronique info@familygolfpark.pt.

Les utilisateurs pourront également obtenir la confirmation que les données à caractère personnel les concernant font l’objet de traitement et, s’ils le souhaitent, une copie des données en cours de traitement leur sera fournie.
Aux termes de la loi, les utilisateurs ont également le droit de, à travers lesdits moyens, retirer leur consentement au traitement des données pour les finalités reposant sur ce fondement, sans toutefois que cela porte atteinte au traitement réalisé jusque-là sur la base du consentement préalablement fourni.

Pour exercer les droits susmentionnés, les utilisateurs devront envoyer une demande écrite aux adresses suivantes :

E-mail: info@familygolfpark.pt

Adresse : Urbanização de Vilamoura, Lotes 4 A/B – Subzona 2 – Sector 5, Vilamoura, commune de Loulé, district de Faro, Portugal

Conservation de vos données à caractère personnel

Les données à caractère personnel des utilisateurs seront conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et qui sont énoncées ci-dessus, sauf si la loi applicable en dispose autrement.

Dans quelles circonstances les données sont-elles communiquées à d’autres entités ?

Sogolfe pourra transmettre les données à caractère personnel des utilisateurs :

1. 1. Quand elle fait appel à d’autres entités pour fournir certains services et dans la mesure où cette prestation de services implique l’accès par ces entités aux données à caractère personnel des utilisateurs, par conséquent, à tous les sous-traitants de Sogolfe, qui traiteront vos données à caractère personnel, au nom et pour le compte de Sogolfe, dans la stricte obligation de suivre ses instructions et de respecter les accords de sous-traitance conclus antérieurement ;
2. À toute société dans le capital social de laquelle Manuel Champalimaud SGPS, S.A. détient (directement ou indirectement) une participation (« sociétés du groupe Manuel Champalimaud »), pour les finalités définies ci-dessus ;
3. Aux entités avec lesquelles Sogolfe et les sociétés du groupe Manuel Champalimaud ont établi des accords ou des partenariats commerciaux, pour les finalités définies ci-dessus ;
4. À des tiers, quand la communication de ces données est considérée comme nécessaire ou appropriée (i) à la lumière de la loi applicable, (ii) pour satisfaire aux obligations légales/ordres judiciaires, (iii) pour respecter les délibérations ou décisions des autorités de contrôle ou (iv) pour répondre aux demandes des autorités publiques ou gouvernementales.

Dans tous les cas susmentionnés, Sogolfe prendra toutes les mesures nécessaires afin de garantir la protection effective des données à caractère personnel.

Mesures de sécurité

Sogolfe déploie tous ses efforts pour protéger les données à caractère personnel des utilisateurs contre tout accès non autorisé. À cet effet, elle utilise des systèmes de sécurité, des règles et autres procédés, de façon à garantir la protection des données à caractère personnel ainsi qu’à prévenir l’accès non autorisé aux données, leur usage inapproprié, leur diffusion, perte ou destruction.

Il revient néanmoins aux utilisateurs de garantir et de d’assurer que les appareils et équipements qu’ils utilisent pour accéder au site sont correctement protégés contre les logiciels malveillants, les virus informatiques et les vers.

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers textes qui identifient l’ordinateur de chaque utilisateur sur le serveur de Sogolfe. Les cookies, toutefois, ne permettent pas, à eux seuls, d’identifier l’utilisateur individuellement, mais seulement l’ordinateur utilisé.

Ce site utilise des cookies qui aident à déterminer l’utilité, l’intérêt et le nombre d’utilisations du site, ce qui permet une navigation plus rapide et efficace et supprime le besoin de saisir à chaque fois les mêmes informations. Ainsi, Sogolfe pourra fournir un service plus personnalisé et mieux adapté aux utilisateurs.

Les cookies utilisés sur ce site sont les suivants :

Tous les navigateurs permettent à l’utilisateur d’accepter, de refuser ou d’effacer les cookies, notamment en sélectionnant les définitions appropriées dans le navigateur. L’utilisateur peut configurer les cookies en cliquant sur le menu « options » ou « préférences » du navigateur. Pour en savoir plus sur les cookies et notamment savoir comment les cookies ont été créés, comment les gérer et les supprimer, l’utilisateur pourra se rendre sur www.allaboutcookies.org, qui contient des informations sur la façon de gérer les configurations de l’utilisateur pour les divers fournisseurs de navigateurs.

Vous ne savez pas quel navigateur Web vous utilisez ? Pour le savoir, ouvrez votre navigateur web et sélectionnez « Aide » dans la partie supérieure de la fenêtre du navigateur. Ensuite, sélectionnez « À propos de ». Une fenêtre s’affichera avec les informations concernant votre navigateur.

Cependant, veuillez noter que la désactivation des cookies pourra affecter, partiellement ou totalement, votre expérience de navigation sur le site.

Liens vers les sites de tiers

Les liens figurant sur ce site peuvent mener vers d’autres sites. Sogolfe n’est pas responsable et ne cautionne nullement le contenu de ces sites ni celui des sites liés ou mentionnés sur son site.

Sogolfe décline toute responsabilité en cas de dommages causés par des virus pouvant infecter l’ordinateur, le réseau ou tout autre équipement de l’utilisateur lors de l’utilisation du site de Sogolfe et du transfert de contenus de celui-ci vers l’ordinateur ou le réseau de l’utilisateur.

La présente politique est applicable uniquement aux informations collectées sur le site de Sogolfe, Pour savoir comment les données le concernant pourront être traitées dans le contexte d’autres sites auxquels il accède par l’intermédiaire de ce site, l’utilisateur devra consulter la politique de confidentialité de ces derniers.

Réclamations

Sans préjudice de toute autre voie de recours administratif ou judiciaire, l’utilisateur a le droit de déposer une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ou de toute autre entité de contrôle compétente conformément au droit, s’il estime que le traitement des données le concernant par Sogolfe viole le régime légal en vigueur à chaque moment.

Contactez-nous

Pour toute question liée au traitement des données à caractère personnel le concernant ou à l’exercice des droits qui lui sont conférés par la législation applicable et sont notamment visés dans la présente politique, l’utilisateur pourra contacter Sogolfe en utilisant les coordonnées ci-dessous :

Téléphone : +351 289 300 800
(Appel vers le réseau fixe National, tarif selon accord entre client et opérateur.)

E-mail : info@familygolfpark.pt

Adresse : Urbanização de Vilamoura, Lotes 4 A/B – Subzona 2 – Sector 5, Vilamoura, commune de Loulé, district de Faro, Portugal ;

Modifications de la politique de confidentialité et de cookies

Sogolfe se réserve le droit de, à tout moment, modifier les conditions de traitement des données à caractère personnel. Ces modifications seront dûment publiées sur le site.

Toutefois, à chaque fois que des modifications présentant un intérêt pour l’utilisateur en matière de cookies seront effectuées, celui-ci verra une fenêtre contextuelle s’afficher de façon à ce que, selon le type de cookies en cause, il puisse accéder aux informations et/ou consentir à leur utilisation ou à leur stockage.

Last updated on: 26 de junho, 2019